Lucky Luke mediates a dispute between cowboys and cattle breeders, led by Cass Casey, and farmers wanting to protect their fields by putting up barbed wire fences.