Seiichi brings Seiko back to his place, and the two of them are under one roof again. But she has lost the will to live after her accident, and Seiichi resigns himself to the task of watching his mother slowly fall apart. Their final conversation unfolds in dream, while Seiichi himself is the object of another dreamer''s thoughts... And so the tale finally comes to a close, the horrors of the past relegated to a welcome oblivion.