Oscar et Margaux voyagent grâce à Tabilou, leur tablette magique. Dès que leur mère est partie, ils l'actionnent et sont aussitôt tabiportés dans la région ! En Bretagne nord, ils recherchent un mystérieux loup de mer. En Bretagne sud, ils sont sur les traces des lutins bretons, les korrigans... Deux enquêtes où l'on découvre les petits ports, les menhirs et les dolmens, les îles et les délicieuses spécialités bretonnes...