Joyce Carol Oates, the "grand mistress of ghoulishness" (Publishers Weekly), showcases her mastery in four deeply disturbing novellas that will leave the reader both quaking and pining for more