Indiana Laroche, Clémentine Dugas et Stella Cloutier Perez sont à la fois les meilleures copines du monde et les seules membres de CSI Ruelle, un club ultra-top-secret en vertu duquel elles mènent des enquêtes dans le quartier afin de rendre service à leurs voisins et de protéger leur ruelle adorée. Une ruelle verte, interdite aux voitures et dotée d'une boîte à livres, d'une table à pique-nique et d'un grand coffre rempli de jouets à partager. Dans cet épisode: après s'être livrées comme tous les samedis à leur corvée de nettoyage hebdomadaire, qui consiste à récolter, trier et recycler les déchets dispersés dans la ruelle, les fillettes découvrent un message anonyme placardé sur la porte de leur cabane: "Vous pué les poubelle. Beurk" (p. 38). Quelques instants plus tard, elles sont victimes d'une attaque de détritus. Quel être mal élevé et mauvais en français s'amuse donc à les intimider ainsi? Les héroïnes sont bien décidées à le découvrir. Et le temps presse d'autant plus que, bientôt, Tommy, le coq de Stella, disparaît... [SDM].