Durante una vacanza a Torquay, Mila resta affascinata dalla vita sfarzosa di Harold Grayling e della sua futura sposa, Lady Hagbury-Winch. L'apparente pace del luogo viene però scossa quando Mila e Gutsby fanno una macabra scoperta, che sembra avere a che fare con la vita mondana della coppia. Da quel momento l'ombra sinistra della morte si allunga su Torquay. Mila e il resto del gruppo, guidati dall'acume di Sherlock, saranno coinvolti in un'indagine poliziesca che svelerà un piano diabolico.