Farnese intende sacrificare la propria libertà per far ottenere una nave a Gatsu, ma il Guerriero Nero non è solito barattare gli amici per a al mondo. La compagnia si rinsalda, mentre la minaccia della guerra incombe spietata.