Tout à leur enquête sur le sort de Harriet, disparue vingt ans auparavant, Mikael Blomkvist et Lisbeth Salander s'enfoncent inexorablement dans les méandres de l'histoire de la puissante famille Vanger. Partis à la recherche d'un fantôme, ils se retrouvent sur la piste sanglante, et bien réelle, d'un tueur psychopathe. Dans ce volume, Sylvain Runberg et José Homs concluent l'adaptation du premier roman de la trilogie Millénium. Pour le plus grand plaisir des milliers de fans de la saga, ils donnent vie, de façon à la fois fidèle et originale au fantastique couple formé par Lisbeth et Mikael, si bien imaginés par le regretté Stieg Larsson.