The late director offers a behind-the-scenes look at the film industry, detailing clashes with studio bosses and critics, the destruction of his career, and the greats with whom he worked