Une série d'albums inspirés de la série d'animation télévisée, elle-même brodée autour de l'attachant personnage originalement créé par Ian Falconer. Chaque opus met en scène un épisode du quotidien d'Olivia, une petite truie humanisée au caractère bien trempé dont le grand coeur n'a d'égale que l'imagination débordante. Imagination sous l'effet de laquelle les événements les plus anodins se parent de fantaisie et se transforment en envolées aussi rigolotes que rocambolesques. Dans cet opus: par une chaude journée d'été, Olivia décide d'ouvrir un kiosque de limonade dans son jardin. Or, son amie Francine a la même idée! Olivia décide donc d'ouvrir un petit restaurant et ne tarde pas à réaliser qu'il serait avantageux de s'associer à Francine plutôt que de lui faire concurrence. Une tranche de vie mutine, narrée avec verve et espièglerie, et illustrée d'images de synthèse 3D. Inspirées de l'animé, ces dernières ont délaissé la vigueur parfois un peu mordante de Ian Falconer pour camper les protagonistes dans un décor aseptisé et teinté de naïveté, réalisé dans une palette vibrante qui rend cependant hommage à la vivacité de l'adorable Olivia. [SDM].