Après l'échec de Pitsgreen, les Vigilantes se mettent au vert quelque temps pour reprendre des forces et préparer une nouvelle stratégie afin d'arrêter une fois pour toutes Peter Stahl. Dernier tome de la série.