Chise mistakenly puts Elias under a sleeping spell, and then can't wake him up. She turns to Angie for help, and brews a potion to undo the spell, but ends up falling asleep herself.