Renako and Ajisai’s runaway summer vacation is coming to an end, and Ajisai has finally realized that her love for Renako is more than just friendly affection—it’s downright romantic! Before she has time to process this revelation, Mai swoops in and stakes her claim, admitting to her own feelings for Renako during the girls’ outing to the local summer festival. Will Ajisai work up the courage to make a confession before returning home? Or will she stand on the sidelines as Mai steals Renako away?