Gwen Cooper has triumphed against impossible odds before, but now she's finally met her match: Roger Pugh, Planning Officer for Cardiff City Council. Mr Pugh doesn't believe the world needs Torchwood. Gwen sets out to prove him wrong. For Mr Pugh, it's a day that'll change his life. If he can survive it.