A Nigerian graduate student who has made his home in America knows what it means to strike out for new shores. When his wife proposes that he accompany her to Berlin, where she has been awarded a prestigious arts fellowship, he has his reservations: "I knew every departure is a death, every return a rebirth. Most changes happen unplanned, and they always leave a scar"