Entre deux lignes de coke et une barre de Kit-Kat, le brigadier Robertson remplit scrupuleusement sa fiche d'heures supplémentaires. Tout en reluquant ses collègues féminines, il songe à la semaine de vacances - stupre et stupéfiants - qu'il va passer à Amsterdam. Le départ impromptu de sa femme et de sa fille, la mort d'un jeune Noir et un ver solitaire coriace ne suffiront pas à contrecarrer ses plans...