After the disappearance of a college student, researchers track him down to an abandoned building formerly occupied by the head of a publishing company, who also mysteriously disappeared