An emotionally shattering portrait of the unfulfilled childhood of Anatolij Rizov, a boy caught in between the post-catastrophe condition of his home town Chernobyl and the state of siege in Slovenia during its brief war for independence, where Anatolij is spending summer holidays.