Writer-director Larry Clark fashions a moving drama about a horse trainer who comes home after years of estrangement, only to find that a corporate entity has made an aggressive play to take over his uncle’s ranch.