By creating a counterpoint between the older residents who inhabit Split’s market square during the day and the young people who party there at night, director Lordan Zafranovic and editor Ivan Martinac tell the story of one of the most important spaces of Split’s social life.