A two-part documentary about theatre. “The Affirmation” explores the early works of modern theatre that emerged amid the linguistic controversy of the 1960s. “The Questioning” looks at the 1980s, with the development of a new universal stage language and the emergence of new generations of playwrights.