After their mother’s death, Toto and Adib are completely devastated. Among the colours of Montreal’s South-West and human imperfection at its most poetic, the series plunges into their reality for 24 hours, revealing marginal and vulnerable humans affected by this tragedy.