Inspiré par un cauchemar et rédigé en trois jours par un homme malade et fiévreux, Dr Jekyll & Mr Hyde, voyage dans l'inconscient, méditation sur le double, est un des textes emblématiques du XIXe siècle. Pour le passage de ce récit mythique en " Libretto ", Phébus nous offre la traduction d'Armel Guerne, que les stevensoniens de stricte observance tiennent pour la plus belle.