Hachi est proche du but. L’entraînement pour être admis dans la mission allant sur Jupiter se passe merveilleusement bien. Mais c’est quand tout va pour le mieux, que le pire arrive ! Il découvre que des terroristes se sont infiltrés parmi les candidats.