Captain Picard and his crew are confronted with two dangerous missions on two planets. One is threatened by a mysterious disease, the other by political assassination. With their forces divided, Picard and his crew find themselves the only hope of two worlds.