It has been three years since the end of the series. Ryo works for NASA as an engineer on a large rocket project. Anise, fellow Borgman and lover, has been reduced to flipping burgers in a restaurant. So naturally, when she gets a letter offering her a professional job in a big, Japanese, high-tech project, she jumps at the chance. Ryo, however, is as indecisive as ever and so she leaves for Japan without him. Chuck Sweager, the third Borgman, is a police officer, as is his girlfriend Miki...